Oye cariño. Dos bacardis con hielo.
-Limon o lima? -Lima.
-De donde eres? -Lisboa, Portugal.
-Tu bronceado es de Miami?
-Cual es tu nombre? -Rita.
-Rita. Sonny.
Te veo luego, Rita.
-Oye Maikel.
-Mi chica. -Hola bebe.
-No hay otra?
-Dejame ver otra. -Esto es asi. Estamos bien.
-Es mi oferta.
Quien es la # 3?
Tranquilo, socio.
Esta bien entonces. Vamos cariño.
Tranquilo, tranquilo!
-Esperemos a que este la mercancia. -Con la chica arriba, lo tendremos.
No se levantara.
Hola!
-Sonny? -Si. Quien habla?
-Sonny! -Alonso?
-Alonso, ahora estoy ocupado.
Cuida mi chica por mi. Pidele a Ricardo que lo haga.
No tienen nada sobre ti. Estan en el negocio de drogas.
Mierda.
-De que hablas Alonso?
Voy a casa y despues me desaparecere. Has lo que puedas por ella, Sonny.
Adios!
-Que pasa? -Algo con Alonso.
Hay problemas. Dijo que la cuidaramos.
-FBl, Miami. -Habla el detective Crookett, del Precinto 2.
Soy yo, llamame en cuanto oigas esto.
-Habla el lnspector Fujima. -Detective Crookett.
-Cual es su numero de placa, por favor?. - 447C1292.
-447C1292.
-Departamento de Policia de Miami. -Bobby jush Rico.
-La orden sobre Alonso Steven todavia esta en vigor?.
-Cuando fue la ultima vez que se uso?
-No se, hace como 6 meses.
-Bien. Que hay? -Hay un negocio en proceso.
-No podemos arriesgarnos a perder a estos tipos.
Acabamos de hablar con Alonso Steven. No habiamos hablado desde hace 6 meses.
-No discutiremos esto por telefono. -Como lo voy a saber?.
Hable con el por una linea no segura. Fue a las 7:47, sabado por la noche.
No se que tienen ustedes, pero no esta bien. Lo peor, ahora esta todo mal.
Es un caso con Main Greeve.
Main Greeve. Se te alumbro el cerebro?
-Quien eres tu? -Ricardo Terus.
-Si estamos buscando en varios lugares.
-Entonces, tienen un equipo armado? -Asi mismo.
-Algo esta pasando. -Cuales son las noticias?
-Y asi es, no nos van a ver en la corte.
-Que cosa es, una hermandad unos nacionalistas o que?
-Es una hermandad. Pero no estamos seguros.
-Que hay? -Un 9/1 1.
-Que hay con Nattun? -Es su noche de suerte.
-Que mas dijo Steven? -Dijo que se jodio todo...
-...que no nos delato, y adios.
Va por la Ave. Bradley. Va al Sur, cerca de Point Lake.
Tenemos hielo blanco en cada maleta, de procedencia colombiana.
lce.
Es buena coca, es pura en un 90 %. Quiero que esto se distribuya rapido.
Aqui esta lo tuyo.
Te gustan los verdes?
Tengo los verdes, tienen la mercancia.
Tendremos fiesta.
Despues te contactaremos para determinar hora y lugar.
Oye, lvan! Mi hermano!
Desde cuando trabajas con el FBl?
Detente!
-Quedense ahi! -Que paso?
Estaba con unos tipos encubiertos igual que ustedes, Saben?
Era algo con unos rusos. Era un mediador.
-Los llevaste a verlos? -Si, prepare la reunion.
Agarraron a Leonarda.
Es mi Leonarda.
Los delate, socio!
Delate a los federales. Dije todo.
-Todo lo que sabia, rico. Tengo que ir a casa.
Tenemos gente alli.
-Como te encontraron? -Como lo voy a saber?.
Conecte a los rusos con los del FBl en el ghetto.
Sabian que yo sabia.
-Rico, tengo que ir a casa. -Alonso. Alonso!
-Rico tengo que irme. -Alonso. Alonso!
Me voy al carajo!
Tu no... Tu no...
Tu no tienes que ir a casa.
-Dijeron que no la dañarian. -Mintieron.
-Alonso! -Alonso!
Un momento.
-Si? -Donde estas? Cual es tu ubicacion?
-Estoy solo a un par de cuadras. -Regresa.
-Que regrese?
-Mira, conocemos a esta gente. -Nos vemos en 15 minutos.
-Que carajo paso? -Que paso?
-Quien es ese? -Necesita hablarte.
-Soy Fujima. Hablamos por telefono.
-Esta es su operacion? -Si...
Buscaron a Alonso para trabajar y no protegieron su familia?
-Que carajo son, unos amateurs... -Que coño paso, socio!?
-Mis hombres murieron... -Vamos a calmarnos.
Descubrieron que mis hombres estaban encubiertos y no sabemos como.
Esto fue una operacion mixta, DEA, ATS, Aduana...
...la informacion pudo salir de cualquier unidad.
La seguridad de mi operacion esta comprometida.
Comprometida? Toda la operacion exploto, esta muerta y fria.
Mientras tanto, estamos en lo nuestro...
-Estamos en nuestra linea. -Nuestra linea son los labs, las calles...
Eso es lo que hacemos, y atrapar a los malos.
No entiendo porque todos los detalles.
Y que hacemos hablando contigo?
Dept. de Miami no estba involucrado.
No los conocen.
Entonces nos quiere reclutar.
Quiero saber quienes son, como estan conectados con nosotros...
Y como llegamos a ellos?
Como nos hacemos amigos intimos?
-Con magia, eso funcionaria. -Le vendemos, los abastecemos?
No tienen abasteceimiento colombiano. Un tal Cossy jero, un traficante.
Que tal tu? Podemos hacerlo a traves de ti?
-Posiblemente. -Que necesita?
-Dinero, carga y transporte? -Transporte.
-Lo que necesita es transportacion. -OK.
Trabajaremos encubiertos. Solo contigo.
Tendremos todo para este grupo.
Tendremos todo para este grupo? Es una pregunta.
Todo sale de Haiti. En el verano sale de Colombia para Haiti, y luego para aca.
Esta es una imagen de alguien en uno de esos botes.
Vamos a ver. Es todo lo que tenemos?
Bien, si ellos hacen esto. Quiero controlar todos los informes del caso.
-Estoy de acuerdo. -Tu operacion exploto.
Tu agencia no puede saber lo que hagan, ni como lo hagan.
Es por eso que vine solo. Gracias.
Asi esta mejor.
Para botes como esos, necesitamos un radar como ese, oscuridad total...
-...mas un bote de unos unos 40 pies. -Suena bueno.
-A mi tambien. -Oh, si.
-Se ve bien. -Puede estar cargado.
-Vamos. -Asi mismo.
Que haces? Que haces?
-Hola? -Oye, Nicholas, bien...
-...Que hay? -Todo esta bien.
-Estas bien? Tu estas bien. De hecho estamos viendo tu economia.
Espera!
-Nicholas. Como estas? -Sonny. Que hay?
Esto tiene que ir a algun lugar en algun momento. Como predecir el futuro.
Dicen que tienen problemas de transportacion.
-Llama al colombiano. -Socio, esto no es para heroes.
- Verdad?
Es un AUC. Sabes? Colombianos paramilitares. Sabes quienes son?
-Estan integrados verticalmente. -Eso es que pasan por la aduana sin lios.
-No, ellos cultivan, producen, exportan... -Se lo que significa.
No... requiere de aptitud. Si algo sale mal no los veran de nuevo...
...Estos tipos matan todo.
-Quiero saber que hay en juego? -Tu no tienes que saber nada.
-Pueden volver por mi, nene. -No pueden volver por ti, nene.
-No estoy seguro de eso. -Oye, solecito...
Cuando Rico y Sonny te han mentido, eh?
Cuantas cosas no han pasado como Rico te ha dicho?
-Dices que no confias. -No, no es eso.
Si, lo es!
Es muy peligroso. Es aleatorio. Es por eso.
-Es por eso? -Si no puedes sumunistrarle a este grupo...
-...ordenan tu muerte, asi de facil. -Hiciste el 15% de comision en tres...
...lavados de dinero. Yo te busque ese negocio.
Sabes por que vives en una casa de 4 millones?
Y aun desconfias de Sonny.
Que se joda. Buscare ATS y te tirare por ese balcon.
Podemos intentar buscar otra via de pasarle el ""plasma"".
Deberias limpiar todo el lugar. Nunca botas nada?
Quiere una comision de jose lero, por ponernos en contacto con jose lero.
Deja de estar con jueguitos y piensa en meterte en esta mierda.
La unica razon por la que estas asi...
...ese es el sonido que sentiras detras de tu oreja si no te cuidas.
Recuerdo que querias vover a estar en custodia.
-Por que me pasa esto? -Porque vives legalmente del crimen.
Siempre tienes que estar cerca del crimen.
El es bueno. Hara la llamada.
Oye, tu!
Quiero verlo todo. Te exita verme?
Solo bromeo.
Duermete. Duermete ahi mismo.
-Alguna noticia? -Nada.
-Soy Trudy. Hola Sonny. -Hola Trudy. Como estas?
Son las mismas bases fabricadas de siempre.
Rico, es un hecho cuando lo vimos, Solo como debe ser?.
Sonny, es esi, Chicago. Armas garantizadas. Cinco de ocho. Salida condicional...
Sera un infierno donde quieren entrar. Si se hizo la llamada.
Suponemos que es muy inteligente y rapido para darse cuenta.
- Y este lugar?. -Al menos veremos los alias.
-Como lo probaron? -No lo probaron.
-Policia de Nueva York. Ella trabaja con cuatro identidades y les dara las suyas.
En la frontera tripartita de Paraguay, Brazil y Argentina
-Si? -Esta aqui. Quiere hacerlo.
Viene de Haiti. Quiere negociar el precio de la transportacion.
Llamame cuando estes aqui, cuando estes en tierra.
Y me dices donde quieres ir.
Ten cuidado. Cuidate.
Vuelo 340, volando a 10 000 pies. Elevandonos a 14 000 pies.
Tengo el presentimiento que todo el mundo sabe porque estamos aqui.
Supongo que deba saber que estamos aqui 15 cuadras antes.
Sientense.
-Vienen con todo. -Siempre lo hacemos.
Nos dijeron que quieren trabajar. Es bueno porque tenemos que mover algo.
-Asi es, somos mas rapidos que FEDEX. -Diganos a donde.
A Nueva York, por el Sur de la Florida.
-Cuando? -Ahora mismo.
-No pierde el tiempo. -Mantenemos lo dicho, somos rapidos.
Si el precio es bueno. OK?
El precio es bueno. Pero, Como se si son buenos esta mierda?
-Que cosa? -En su negocio.
De cuanto volumen hablamos? Quien apoya sus movimientos?
Trabajamos con Nicholas, pero Quien coño son ustedes?
Mi mama y mi papa me conocen.
-No decimos con quien trabajamos. -Vinimos a hacer negocios, negocios...
...negocios para nosotros.
Sabe todo sobre nosotros, antes de llamar a Nicholas, por eso la recepcion.
Es nuestro puto tiempo.
Quiere que te digamos sobre nuestra mierda?
Puedes averiguar por tu cuenta, pero ya no estaremos aqui.
Estas con la DEA, los federales? Que hay? Les dijeron de nuestro transporte.
-Que tienes, socio? -Llevas microfono.
Te dire lo que pasara. Nuestra gente vendra aqui, van a acabar con todo esto...
...una puta guerra, pero que piensas? Que somos unos payasos.
-No lo creo, queremos lo mismo. -Entonces apretemos el culo rapido...
...o nadie hara dinero aqui.
-Hablemos del equipo. -Es de 5 000, con compartimiento...
un rango de 45 nudos, nada despacio, podemos transportar buenas cargas...
-...desde cualquier lugar como este. -Sale en contenedores...
...para llegar al Sur de La Florida usamos lanchas rapidas.
-Como va todo entonces? -Primero, la logistica...
...recojen una carga, la llevan hasta el punto de lanzamiento y nuestra gente...
No tan rapido. La gente en el, punto de lanzamiento sera nuestra no de ustedes.
Asi no hay engaños, ni inexperiencia, gente que no conocemos...
-...no debe haber tanta gente. -La proxima vez que oiga de nosotros...
sera para saber fecha, hora y lugar, habra un transporte con las llaves...
...puestas, en Miami, lo recojen y se van, asi es como trabajamos.
Le gusta la pelicula?
No, porque ustedes hacen las cosas como a mi no me gustan, esto no va a funcionar
-Entonces no funcionan. -Quizas no es quien nos dijeron.
Tambien me llaman ""Cochiloco"", significa ""cerdo loco"".
Porque me gusta la seguridad de la gente con quien trabajo me informa todo...
...y tengo ojos en todas partes.
Lo otro que hago creo que ustedes no quieren saberlo.
Todas las personas que negocian dinero, ""dale, no, dale... si, no... quizas si...""
-No soy asi. -De que carajo hablamos esntonces?
-Tengo que vigilarlos bien. -Que significa?
Por si quieren engañar al hombre.
- Y? -Tu estas bien...
...pero el, no me gusta como luce.
-Quieres templarte a mi socio? O quieres hacer negocios?
Que coño tiene que ver como luce?
Arreglemos todo entonces. Lo tienen todo o quizas no lo tienen.
Y quizas tengan que volar al lugar de donde vienen.
-Dijo a Nueva York por el Sur de La Florida...
...esta carga no va a Miami. Es la carga # 2.
Habla.
Eso fue rapido.
Ya vamos, no esperemos la llamada.
Es hora, vamos.
Pongan sus armas sobre la mesa.
No los llamamos para matarlos.
Si los quisieramos muertos nunca hubieran salido de Miami.
3 000 el kilo, en cargas pequeñas.
-Tenemos que conocer al hombre. -Lo haran.
-Cuando sera eso? -Ahora mismo.
Sin señal, no hay servicio. Estamos solos.
Esto parece como lo hace la ClA.
-No me gusta. -Si, como puede pasar esto?
Salgan del carro.
Ven el van? Vayan alli.
Donde estan todos?
Disculpen porque estoy muy ocupado, tengo cosas que hacer y esto sera breve.
-Los voy a vigilar todo el tiempo. -Sacaran 1000 kilos de Colombia...
-...su pago es tres millones. -Y no importa que trabajen para mi...
...deben hacer exactamente lo que nosotros hacemos.
En este negocio no pago por un servicio, pago por resultados.
Si dicen que haran una cosa, deben hacer exactamente esa cosa.
Y mas alla de sus sueños, yo tengo una vida millonaria en Miami.
Contactaran a jose lero, bajo un sistema de comunicacion segura...
...todo el negocio se hara bajo mi supervision.
Estoy ancioso por trabajarjuntos.
Pero no sera posible que nos encontremos de nuevo.
Le envio mis mejores deseos a sus familias.
Es algo que debo decir.
Eso es todo.
Vuelo 90001.
-Este es N12060. -Copiado.
-12060. Ven algo al lado derecho?
Este es N12060, negativo.
OK, imagen doble, debe ser un error.
Es un solo avion.
-Si? -Preparense para la entrega...
..el cliente va en camino.
-Buen trabajo. -Si pero tenemos un problema...
...antes de que aparezca el cliente.
Alguien trato de quitarnos la carga.
-Conoce la tienda de 2da y Overten? -La conozco.
Vamos a estar al frente. A las 10:00 am. Nos vemos alli.
Aqui vamos.
Solo dos.
Trato de robar la carga cuando llego a casa.
Y descubrimos esto.
Esto lo robaron hace dos semanas.
-Es mi carga, es mi producto. -Como sabia el lugar de descarga?
-Como lo supieron? -Lo averiguare.
Nos vemos mas tarde.
Te veo a ti, veo la carga que perdimos hace dos semanas.
-En el mismo lugar. -Tuviste suerte que la encontramos.
-No vamos a perderla de nuevo. -Y Que es este super plan?
Preguntales cuanto quieren por devolver la carga.
Queremos nuestro producto.
-Seguro. -Cuanto?
-Cuanto? Por que? -Para recuperarla.
Nada.
-Nada? -Considerelo una inversion.
Por nuestro futuro y y nuestros negocios.
Esa carga es suya, lo suyo es suyo.
Es un acuerdo para siempre.
O algo mas pasara?
El embarque sera el 17.
-Como? -Por el mar, por Barranquilla.
jose tiene los detalles.
-Dimelo. -Se les informara el lugar de transbordo.
-Señora.
-Un pequeño favor. -Si?
Por haber recuperado su carga dejeme invitarla a un trago.
-Cuan rapido eso puede ir?. -Son muy rapidas.
-Muestremelo. -Donde quiere ir?.
-Que quiere beber?. -Es su decision.
-Conozco un lugar.
Se lo que hago, socio.
Bien, la comunicacion por satelite esta bien, pero necesito un vector no una...
...ubicacion, si el barco se mueve, es un barco, si se para, es un edificio...
...y eso es algo sospechoso, y tendremos a los guardacostas, la aduana detras...
...todo eso es malo.
-Te llevare al mejor lugar por Mojitos. -Donde es eso?
-Bodeguita del Medio. -En los cayos?
-Habana. -Habana?
A los cubanos no les gusta mi negocio.
-Y no tengo mi pasaporte. -No hay problemas.
Los del gobierno nos conocen.
Agarra el timon.
-Has visitado Cuba con tu esposo? -No hago negocios en Cuba...
...y jesus no es mi esposo.
Soy una mujer de negocios.
No necesito un esposo para hacer lo que quiero.
-Te gusta el Mojito? -El Mojito es bueno.
-Bailas? -Bailo.
-Te va a gustar. -Dime algo. Tienes curiosidad?
-No -Donde naciste?
-En la Ceguera. -Eso fue antes.
Mi papa solia tocar en los parques.
Eso fue en el oeste.
Mi papa y yo tuvimos suerte. No me di cuenta que eramos unidos.
-Te pareces a tu mama? -Que?
Ella murio en Angola cuando yo tenia 16 años.
Era traductora, te enseñare una fotografia, de su boda.
Es una mala idea.
-Esto es una mala idea. -Y no tiene futuro.
-Es verdad. -Entonces no hay de que preocuparse.
- Ves?
Es la boda de alguien. Todos en parejas.
Esposos y esposas, todos posando.
Pero ella es la mas especial.
Hablemos de un trato diferente.
Tu no haces nada.
-Es Diciembre? -Por que?
Llegaron las navidades mas temprano este año?
No. Podemos ser socios en algo mas grande.
Lo que queremos es el 25% del producto de la carga.
En que piensas? Que no estoy lo suficientemente loco para eso?
Es porque me lo pueden suministrar y nadie mas puede.
Garantizamos cargas. Con eso estamos bien.
Su operacion no correra riesgos desde ahora en adelante.
Y tu seras el socio por el 25 %?
Tu? Que fue lo que te dije?
Tus ideas son muy grandes para tu cuerpo.
Y proponer esto es algo muy peligroso.
-Entonces te dire, esto es diversion. -OK. Y entonces?
-Busca el efectivo y ya veremos. -Efectivo? No es dificil.
-70
-Creo que el 25% es buen negocio. -Quizas. Soy solo una.
Puedes besarme.
-Dime. -Donde estas?
-Voy de regreso.
La reunion con Castillo es en 45 min.
-Sonny Estas bien? -Pronto.
-Donde has estado? -Estaba cerrando un asunto.
-Donde? -Vedado.
-Donde esta el Vedado? -Suburbio, fuera de la Habana.
-Estuviste en Cuba. -No, en Lousiana.
-Tenemos que hablar de esto? -Hiciste algo que no debias?
-No. No hagas nada sin decirmelo.
-Hice algo necesario. -Se supone que esta bien?
-Que paso? Donde estan? -Tuvo que ir a Nueva York.
La carga # 2 esta lista. Todo esta bien, tenemos comprador.
-Eso es grandioso. -Si.
-lremos mas alla de la carga #2. -Por que tenemos que experimentar?.
Esa es la forma. Crees que con esto los vamos a agarrar?.
-Como es eso? -jose lero. Productor de cocaina.
lero es solo una parte de una operacion transnacional dirigida por jesus Montoya
Montoya es la nueva noticia. El es todo.
-Negociando? -Cocaina colombiana, para Ucrania...
-...incluso para Paris, China y Brazil. -Que nos importa a nosotros China?
Vimos sus operaciones, transporte, redes de lavado de dinero.
Les tomaria años infiltrarse en un negocio como este.
Quieren tener todo? Sigamos con la carga # 2.
Y sigamos, vamos al Paso. Los AV seran los heroes.
Podemos ver su operacion desde dentro.
Este no es el momento de retirarnos.
La respuesta es NO. Tomen a los hermanos lero, tiradores, y los presionan...
...es mejor que nada. No voy a cambiar mi operacion por especulaciones y todo eso.
El trabajo encubierto no requiere agresion, y trabajos fuera de la ley.
-No hay que usar las armas. -jodase.
Este lo que quiere es una foto en el Miami Herald de un arresto...
...y librar su trasero de la presion de Washingto.
-No vamos a apoyar esto. -Suficiente.
-Que crees de esto? -Estoy con Sonny.
Cambie la mision rapido.
-Tendre que pedir autorizacion a DC. -Mira, no trates de quitarme del medio.
No tienes ni el tiempo, ni la habilidad.
Si hay que cerrarlo, lo cerrare ahora mismo.
Y te joderas con Washington.
Esta bien, hazlo.
Sera mejor que esten en lo cierto.
-Que esta pasando? -Es el.
Estaremos encubiertos o haremos negocios. Cual de las dos?
Crees que me he olvidado de algo?
Nunca dudare de ti.
-Lo encontraste? -Si.
-Dominio en el Paso. -Dificil de hacerlo.
Si.
-El envio de Ukrania? -8 ton de armas y RPGs.
-Sera el 27. -Dime del trato de la Florida.
Quieren el 18 % del producto para llevarlo seguro.
Lo garantizan, nuestros riesgos disminuyen a cero.
Y Burnet? Que te dice tu intuicion?
Mi intuicion sobre Burnet?
Me acoste con el en la Habana.
- Y?
Un hombre serio, ambicioso.
Pero hay que vigilarlo, despues de un tiempo tratara de renegociar tus operaciones.
Tienes razon. Pero jose lero cree que estas equivocada.
En la proxima carga el quiere terminar con los dos.
Que quieres hacer?.
Me gusta tener menos riesgo. Me gusta hacer asi los negocios...
...pero no se puede predecir.
Por otro lado, si lo quieres es eso, entonces hazlo.
Despues que la carga se reciba estaremos en sus vidas para siempre.
Haremos varios envios con estos dos. Se lo dire a jose.
-Oye, Que hay? -Mira mi chica.
-Es un placer. -Buen club.
Oh, si, tengo establecimientos en Medellin, Higuaso y Rio.
-Te gustan los clubes? -Oh si, soy un tipo discoteca.
En colon, Panama, vamos a transportar 8 ton.
Sin problemas, todo saldra bien.
Cuando lleven los 1000 kilos a Miami, haremos lo acordado.
Nada se interpondra en nuestro camino.
Seguro.
Pero lo mas grande saldra de Barranquilla.
Le llevaremos la carga a compradores diferentes?
No, solo uno. Es nuestro hombre en la Florida.
jose, mi amigo, parece que hay mucho. Es hielo blanco...
Tienes algo con que contribuir para nuestra riqueza y bienestar?.
Seguro. Te llevare ahora.
-Hola? -Soy yo.
Es jose.
-Que pasa jose? -No me gustan los americanos.
-Por que? -Muy buenos en lo que hacen.
- Y? -Estan mal, de alguna forma...
-...de alguna forma estan mal. -Verificalos. Los verificaste?
-Si. -Pasaron?
-Si. -Haremos este trato...
...el resto es tu decision.
Una vez tuve una galleta de la fortuna. Decia: ""Vete, la vida es corta...
...el tiempo es oro""
-Tienes dinero guardado? Un seguro.
-Por que?
Las cosas cambian, todo llega.
Las probabilidades son como la gravedad.
No puedes negociar con la gravedad.
Un dia... un dia simplemente cobras, entiendes?
Solo cobra y dejalo todo.
-Si? -Si, tan lejos y rapido como puedas.
-Me encontrarias? -Si, lo haria.
Eres como un cubano, el macho protector hablando.
Te habla un hombre que te quiere.
Nunca te pondria en peligro.
Nunca te pondria a menos 1000 millas de algo que te pudiera herir.
-Donde estaras tu? -Terminare el negocio y te buscare.
-Lo harias? -Si, señora.
Si no lo haces entonces perderia la unica persona que he amado dede que tenia 16.
Y nada de esto habria pasado.
Porque... Que es lo que quieres? Mira a tu alrededor...
Todo es controlado por jesus Montoya.
-Debo hablar con Fujiro. -De parte?
-Ricardo. -OK. Adelante.
Atiende, es importante.
Un informante ha rebelado que desde Barranquilla habra un contrabando...
a la Florida en lanchas rapidas, a la luz del dia por el Sur de Miami...
-OK. -Para la aduana diras el Lunes...
para el FBl en DC dices martes, FBl Miami dices miercoles...
DEA el jueves, guardacostas el viernes. Lo mantienes secreto, en discresion...
...mantenlo fuera del aire y comunicaciones.
Se ha alertado a los afactivos Americanos sobre un transbordo de droga el martes.
Atiendan aca. Hay un mensaje que las autoridades nos esperan para el martes.
Para ese dia se planifican las operaciones del FBl de DC.
-Que pasa? -Eso lo podemos resolver.
Es como ir a la deriva. Hay mucho que no conocemos.
Tu decision.
-Que crees? -Un mensaje de lero se refiere a...
...oficina de la ACN y creo que es un progreso.
Vamos a probarlo una vez mas.
-Terminamos? - Si, todo bien.
-Bien, vamos.
Arriba vete.
Bien julio, toma el producto y has lo acordado.
Vamos preparados.
-Si? -Oye esto.
-Quien eres? Quien habla?
-Callate y oye.
-Que es eso? -Es una grabacion.
Di ""hola"" cariño.
Son mis amigos de nuevo, un sonido de ventilador, y un...
Si, ellos saben.
Presten atencion. Les dire donde y como se entregara esta carga.
Esto sera a nuestra manera.
Tienen 30 min para salir y llegar al rio Miami...
...y 15 minutos para llegar al puente.
Cuando lleguen los llamare para decirles el punto de entrega exacto.
Si lo joden, la jodemos a ella.
Soy yo, todo en marcha.
-Cual es el trato? -Nos quedamos con el 30% de la carga.
Oye! Oye! Me copias?
Aun no llegamos.
Me copiaas?
Ya nos estamos acercando.
Ellos tienen a Trudi.
Que pasa? Que quieren?
No podemos dejar que controlen la carga. Estan muy interesados.
Ahora vamos para el puente de la 1ra Avenida.
-Por que haremos eso? -Porque tenemos que tomar la delantera.
-Hacia el puente. -Lo tengo.
-Que hay contigo Sonny? -Tratare de llegar por detras y...
-...tomarlos por sorpresa. -No, no, no, con cuidado Sonny.
-Rico Donde estas? -Nos movemos al puente...
...tienen a Trudi, quizas cerca del aereopuerto.
Presta atencion, estos tipos son capaces de cualquier cosa.
No la mataran hasta que no tengan la carga.
Cuando la tengan, ella muere.
Trataremos de que cuando vean los botes demorarlo un poco.
-Trudi esta viva? -Es lo primero que averiguaremos.
Dirigete a la Calle Paradise, cerca del aereopuerto.
Sonny, tengo algo, tiene tres antenas esta en la esquina, con direccion al Sur.
-Hola? -Donde estas?
-Ginebra. -Tienen un rehen de los nuestros.
-Que coño esta pasando? -Que quiere?
Controlar la entrega.
Es lero, no el comprador.
Quiere matarte. No se que es lo que se propone OK?
Pero lo que el quiera que hagas, no lo hagas.
-Entonces? -Es lero, nadie mas.
Todo listo. Estan a dos minutos de lugar de la entrega.
Adelante.
-Sonny, Ricardo. -Te copio.
Me acerco por la calle paralela.
No hay nadie, toma posicion desde el Este.
Cuatro personas, dos armados.
Pizas Malano.
-Ordenaste piza? -no.
Sueltalo.
Suelta el detonador.
Me disparas y ella muere.
disparame, adelante.
Y todos nos vamos.
Eso no es lo que pasara, lo que pasara es que voy a poner una bala en tu cerebro.
Y estaras muerto antes de que te des cuenta.
No podras apretar el boton, tu lo sabes.
Dime chico, Crees en lo que dices?
Al suelo!
La tenemos.
jose, esos tipos no han aparecido con tu producto.
Ya todo paso.
Hay guardias en la esquina Este del parqueo de trailes.
Llamen una ambulancia.
Esto no es posible. Nada es mas importante que su vida.
No debemos perder una vida por toda esta mierda.
-Es un riesgo. -No, no lo es.
Me dijo que realmente esto es lo que le importaba.
Esta en recuperacion. Tiene quemaduras en un 50% de su cuerpo.
La mantendremos sedada hasta ver como evoluciona.
-Esta en coma. -Sus pulmones pueden colapsar.
-Se recuperara? -No podemos decirlo con seguridad.
-Pueden eliminar la presion? -No quirurgicamente, es difuso...
...y cualquier complicacion, infeccion ella...
Esta muy mal.
-Recuperare la carga. -Lo que se, es que no tenemos la carga.
Los americanos tienen nuestra carga, entonces te pido que...
Lo que sea.
Adelante.
Ves esto?
Esto no es casual.
-Si? -Estas bien?
Oi que algo le paso a la mujer de tu amigo en el parqueo de trailers.
-Deja la mierda. -Tienes mi producto, socio.
-Tu tienes mi dinero. -Asi es.
-Este es el trato. -Tenemos un trato.
Este es un nuevo trato.
Dinero en efectivo, sin trampas, 4 000 kilos en 12 mill.
-Esperare tu decision. -Teniamos un trato diferente.
Este es el unico trato, o buscare otro comprador.
Quizas lo encuentre, quizas.
OK, socio, hagamoslo.
Te quiero alli, y a tu segundo.
-Estoy fuera de la ciudad. -Esperare.
-Por que?
Porque si estas alli, hay una garantia real.
Estare alli mañana por la noche. Te llamare para decirte el lugar.
Tienes mi numero.
Van a seguir todo el procedimiento, estan haciendo analisis.
Llamo para recuperar su producto. El mismo se encargara.
Como es posible? Como vamos a estar seguros de que va a estar alli esa noche?
Es seguro, esta obligado. Tenemos 4 000 kilos, son 60 millones en ventas.
Es verdad.
Esta bien. Esto es lo que pasara, cambiaremos el lugar en el ultimo min...
...para poder tenderle una trampa. -Conozco el lugar perfecto.
Yo lo dirijo, yo lo dirijo.
No empezaran hasta que no tengan el producto, y no se lo daremos hasta...
...que no tengamos posicionados a nuestros tiradores.
-Necesitamos apoyo. -OK.
No me importa cuanto queremos atraparlo.
-Claro? -Si.
Que mierda hiciste? Sabias lo que podia suceder, verdad?
Si, lo sabia.
Quieres llamarlo?
Eres mia ahora.
-Emocionado? -Si.
Todos se alteran, sacan las armas.
No hay remedio, es lo que hacemos.
-Entonces? -Entonces?
Fabricar una identidad, fue bien duro.
Trabajar con un amigo. Estas listo para esto?
Estoy tan metido.
Entonces que piensas?
La quiero cuando esto termine.
Puede tener mucho dinero, puede ser amor verdadero...
...pero ella esta con ellos.
Lo digo de verdad, no lo planee
Es hora.
Hagamos esto.
-Si? -Estamos en posicion.
-Que hay? -El lugar cambio.
El muelle 27 rio abajo.
No puedo ver a los tiradores.
Copiado.
-Donde esta el producto? -Donde esta el dinero?
Como se que lo que dices que esta ahi, esta?
No lo pongas peor, alguien de mi lado tomara el dinero...
...estonces llamaremos y alguien de tu lado vera el producto.
El dinero esta aqui, manda a alguien.
No puedo encontrar al tirador.
-Donde esta lero? -Aqui estoy.
Y traje a tu amiga.
jesus me la dio, para interrogarla y descubrir cosas interesantes.
Somos una pareja ahora, despues de todo, amigo.
La tengo ahora para mi.
Cuando me canse la botare.
En un lugar o en otro.
Ustedes la quieren?
Bien, ella esta aqui ahora.
Para asegurarnos de que todo salga bien.
Aun no tengo al tirador.
Mi hombre, muestrenle el dinero.
No lo quiero a el.
Por que? Cual es la diferencia?
Atiendeme, estupido. No quiero a ese hijo de puta cerca de mi.
Quieres ver la droga? Ponganle una correa.
Vamos a hacerlo.
Quedate aqui.
Dejala ir.
Mira la droga y regresa aqui.
Vamos.
Sobre el contenedor.
Tirador # 2, a la derecha sobre la estructura del barco.
Fuego.
Quien eres?
Entra!
-Esta bien? -Si, esta bien.
-Que lugar es este? -Es una casa de seguridad.
Soy yo, necesito ayuda.
Te esperare.
Mi amigo, Frank, vendra en un bote.
Te dejara en un cayo para que trates de llegar a la Habana.
Se que no te seguiran.
lncluyendome.
Recuerda... te dije... el tiempo es oro.
Si.
Lo recuerdo.
Esto es estupido.
Enfermera!